Всего материалов в каталоге: 215
Показано материалов: 151-180
|
Страницы: « 1 2 ... 4 5 6 7 8 »
|
|
('Falco: Osamelý Amadeus', Jindřich Göth)
источник: http://falkennest.sblog.cz
ноябрь 2008
перевод: nika
|
|
Часть большой статьи (восьмая страница, текст на чёрной плашке). При добавлении всех частей прошу указывать ссылки на уже выложенные, чтобы не искать их по всей категории.
|
Собственное видение текста... Вне тьмы
|
Перевод статьи осуществлен не до конца, поскольку на сайте, с которого был взят материал (http://falcoextrablatt.falcoworld.net) , выложена только такая четко отсканированная копия. На размытом оригинале видно, что в статье был еще 1 абзац.
|
Нашла еще одну "интересную" вещь... Переводила давно, 3 года назад, на паре по зарубежной литературе, пыталась соблюсти ритм оригинала. Перевод по возможности рифмованный )). Строго не судить) Выкладываю, чтобы просто было. Титаник |
|
Мужчины запада - любой его страны
|
оригинал: falcoextrablatt.falcoworld.net
перевод: nika |
оригинал: falcoextrablatt.falcoworld.net
перевод: nika |
оригинал: falcoextrablatt.falcoworld.net
перевод: nika |
оригинал: falcoextrablatt.falcoworld.net
перевод: nika |
оригинал: falcoextrablatt.falcoworld.net
перевод: nika |
оригинал: falcoextrablatt.falcoworld.net
перевод: nika |
оригинал: falcoextrablatt.falcoworld.net
перевод: nika |
оригинал: falcoextrablatt.falcoworld.net
перевод: nika |
источник: falcoextrablatt.falcoworld.net
перевод: nika |
оригинал: falcoextrablatt.falcoworld.net
перевод: nika |
оригинал: falcoextrablatt.falcoworld.net
перевод: nika |
|
Музыка:
