Сюда нисходит душа,
Дайте мне эту … душу.
О, он эмоционален,
Он – эмоциональный человек.
Больно ранит день…
Хочу, чтобы ты пришла, сделай это для меня.
О, он эмоционален.
И проклинает ночь…
Он – эмоциональный человек.
В его глазах слезы
Смотри, он дает волю чувствам и плачет,
Смотри, я плачу…
Услышь меня, детка...

Что еще я должен сказать тебе,
Ведь всё уже сказано…
Без «нас», мы – лишь половинки,
Мы проходим мимо и не замечаем этого…
Он - отчаявшийся человек в мире, столь холодном...
Ведь ты знаешь, у меня львиное сердце.
Он просто тоскует о женщине, способной понять.
И сердце так давно бьется на острие ножа.
Прошу, приди.

О, он эмоционален, так эмоционален!
Он – эмоциональный человек.
Моя женщина была у меня в объятьях,
И я держал ее ладонь в своей руке ...
Ты придешь ко мне?
Он эмоционален, так эмоционален!
Он - эмоциональный человек.
В его глазах слезы
Смотри, он дает волю чувствам и плачет,
Смотри, я плачу…

Все же послушай меня, детка.
Я знаю, что женщина,
Которая сможет выносить меня, еще не родилась.
Но я прошу тебя: приходи в этот мир!
Он - отчаявшийся человек в мире, столь холодном...
Ведь ты знаешь, у меня львиное сердце.
Он просто тоскует о женщине, способной понять.
И если ты захочешь, я, опустившись на колени,
Ангелов небесных об этом буду умолять.

Он эмоционален, так эмоционален!
Он - эмоциональный человек.
Моя женщина была у меня в объятьях,
И я держал ее ладонь в своей руке ...
Ты придешь ко мне?
Он эмоционален, так эмоционален!
Он - эмоциональный человек.
В его глазах слезы
Смотри, он дает волю чувствам и плачет,
Плачет,
Смотри, я даю волю чувствам и плачу,
Слезы в моих глазах,
У меня слезы, слезы…
Слезы в моих глазах,
У меня слезы, слезы…
Смотри, я даю волю чувствам и плачу,
И ангелов небесных умоляю.

Он эмоционален, так эмоционален!
Он - эмоциональный человек.
Моя женщина была у меня в объятьях,
И я держал ее ладонь в своей руке ...
Ты придешь ко мне?

Он эмоционален, так эмоционален!
Он - эмоциональный человек.
В его глазах слезы,
Смотри, он дает волю чувствам и плачет,
Кричу,
Молю – услышь меня, детка! -
Что еще я должен сказать тебе,
Я кричу, но ведь всё уже сказано…
Умоляю – разве ты не видишь, я на коленях,
Я плачу, но я скажу тебе кое-что:
Если – нет, значит – нет…

Он эмоционален, так эмоционален!
Он - эмоциональный человек.
Моя женщина была у меня в объятьях,
И я держал ее ладонь в своей руке ...
Ты придешь ко мне?
О, он эмоционален, так эмоционален!
Он - эмоциональный человек…

Перевод: Dragonfly (7thButterfly)