Фалько о себе

| RSS

От редакции [4]

Переводы статей [122]

Переводы песен [57]

Разное [4]

Переводы фильмов [1]

Переводы книг [27]

Главная » Статьи » Разное

Если бы я завтра предстал перед Богом,

Я бы мог ему сказать, что я ни в чем не виноват.

Я никому не лгал.

Я никого не обманывал.

Я никому не причинял боли.

Кроме себя самого.

Но за это Он меня простит.

Категория: Разное | Добавил (перевёл): nika (2009-Янв-28) | Просмотров: 1522 | Комментарии: 4

Вконтакте:

Facebook:

Комментарии:

Всего комментариев: 4

Порядок вывода комментариев:

3 Лютый_хомяк (2011-Дек-26 03:26) [Материал]

Я нашёл:

Wenn ich morgen meinem Gott gegenubertrete,
kann ich ihm sagen, ich bin unschuldig.
Ich habe niemandem was getan. Ich habe niemanden gelegt,
Ich habe niemanden betrogen, ich habe niemandem wehgetan
ausser mir selbst, und das verzeiht er mir auch...

http://www.falco-calling.com/zitat.htm

4 nika (2011-Дек-26 19:31) [Материал]

о. значит, он был не только на том сайте, какое-то "общее место" smile

спасибо!

1 Anastasia (2011-Дек-05 21:33) [Материал]

не могли бы вы дать конкретную ссылку стихотворения на немецком языке?
... искала оригинал на сайте, не смогла к сожалению найти :(
заранее спасибо!

2 nika (2011-Дек-24 23:03) [Материал]

К сожалению, оригинальный текст был "украден" с одного из сайтов о Фалько, сейчас уже не функционирующего, впоследствии затерялся в недрах моего старого компьютера... Поэтому восстановить его практически невозможно. Поискала на доступных сайтах - не нашла sad

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Falco В контакте

Счетчик материалов:

Комментариев: 1152
Форум: 71/1292
Фотографий: 1534
Видеоматериалов: 265
Новостей: 105
Текстов: 311
Переводов: 215
Записей в гостевой: 87
Опросов: 2