Этот сайт посвящён австрийскому певцу Фалько (Ганс Хёльцель) - Falco (Hans Hölzel). Здесь вы найдёте его биографию, фотографии, дискографию, переводы статей, тексты песен, видео и музыку, а также сможете пообщаться с другими поклонниками этого замечательного человека, так рано ушедшего из жизни.

We have also a forum for english speaking fans, welcome!

Пятница 2024-Ноя-15
Учредитель: Enter-media.org
Главный редактор:
Семёнова Ника
Версия формата: 4.0
Не для продажи


| RSS

От редакции [4]
Переводы статей [122]
Переводы песен [57]
Разное [4]
Переводы фильмов [1]
Переводы книг [27]

Главная » Статьи » Переводы песен

Hit Me (nika)

Оригинал этого материала смотрите здесь

 
Порази меня
 
Я знаю твою тайну.
Я могу сказать, кто ты.
Ты слишком красива, чтобы быть правдой.
Я знаю, чего ты недосчитываешься.
Ты замечаешь отсутствие себя, ты растрачиваешь себя,
Ты - не я.
Ты - даже больше, чем тень, чем сама тень.
Позволь мне показать, чего мне не хватает, иди сюда, ко мне...
Хочешь ли ты того, что обещают тебе мои губы?
Я бы дал тебе то, в чем нуждаюсь,
Ты тоже этого хочешь, разве нет?
 
 
Тысячу маленьких смертей дарю я тебе...
Это то, что мне все сейчас слышится рядом с тобой...
Потряси меня, сведи меня с ума...
Это то, что мне все сейчас слышится рядом с тобой...
Завладей мной медленнее, сделай меня праведным...
Срази меня, порази меня, убей меня...
 
 
Когда ты приходишь, когда ты здесь, когда ты все еще правда,
Тогда я сразу познаю страсть,
которую я видел в твоих глазах,
я пойман,
у меня потребность в тебе, желание, от которого я сгораю,
Сгораю в тебе...
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя, рассматриваю тебя, созерцаю тебя...
Снова вижу себя в тебе... Что я сделал?
Эта страсть для тебя хороша, это то, что ты хотела,
что я сдаюсь тебе, когда ты на меня нацеливаешься...
 
 
Тысячу маленьких смертей дарю я тебе...
Это то, что мне все сейчас слышится рядом с тобой...
Потряси меня, сведи меня с ума...
Это то, что мне все сейчас слышится рядом с тобой...
Завладей мной медленнее, сделай меня праведным...
Срази меня, порази меня, срази меня...
 
 
Срази меня, порази меня, срази меня...- только тебя... 

Это то, что мне все сейчас слышится рядом с тобой...

Оригинал этого материала смотрите здесь

Категория: Переводы песен | Добавил (перевёл): nika (2009-Фев-09) | | Просмотров: 1704



Вконтакте:


Facebook:

 

Комментарии:

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Falco В контакте

Счетчик материалов:

Комментариев: 1152
Форум: 71/1292
Фотографий: 1534
Видеоматериалов: 265
Новостей: 105
Текстов: 311
Переводов: 215
Записей в гостевой: 87
Опросов: 2