Гарбо*
Изысканно стильная,
Она была высшим созданием,
Она обладала неземной грацией.
Лучшее от Афродиты, Венеры
В сочетании с лицом ангела.
Она не говорила с прессой.
Она не заботилась о незначительном.
Она не отвечала по телефону.
При первом же случае она неуверенно отвечала:
"Я хочу быть одна"**.
С этого момента
От вечерних сумерок до утренней зари
до скончания времен
я буду с тобой,
Ты будешь со мной, навеки - в моих мечтах.
Это ты, я вижу тебя перед собой, о-о, Гарбо
Это ты, кого я обожаю, о-о, Гарбо
Великая любовная история, о-о, Гарбо
Можно сказать: "Что ж, вот это любовь!", о-о, Гарбо
Люди говорят в День победы, совершенно без усталости:
Гарбо, это Вы, кто обладает могуществом
Заставить забиться сердце каждого мужчины!
Они говорят: когда горит сердце,
искры разлетаются далеко,
но красота похожа на хорошее вино:
вкус слаще с годами.
Ни один хладнокровный мужчина не может догадаться,
что он может сделать,
находясь под воздействием страсти.
И ситуация, которую он оплакивает сегодня,
завтра может оказаться модной.
Служение предмету своей страсти - это величайшее рабство.
Если ты хочешь, я буду твоим слугой,
и я не имею в виду нечто показное.
С этого момента
От вечерних сумерок до утренней зари
до скончания времен
я буду с тобой,
Ты будешь со мной, навеки - в моих мечтах.
Это ты, я вижу тебя перед собой, о-о, Гарбо
Это ты, кого я обожаю, о-о, Гарбо
Великая любовная история, о-о, Гарбо
Можно сказать: "Что ж, вот это любовь!", о-о, Гарбо
Это ты, кого я обожаю, о-о, Гарбо
Великая любовная история, о-о, Гарбо
Эй!
Это ты, я вижу тебя перед собой, о-о, Гарбо
Это ты, кого я обожаю, о-о, Гарбо
Великая любовная история, о-о, Гарбо
Можно сказать: "Что ж, вот это любовь!", о-о, Гарбо
Гарбо!
* Грета Гарбо (Грета Ловиса Густафсон) (1905-1990) - великая американская актриса шведского происхождения, работала в Голливуде. Известна работами «Плоть и дьявол» (1927) , «Мата Хари» (1931), «Гранд-отель» (1932), «Королева Христина» (1933), «Анна Каренина» (1935), «Камелия» (1936), «Ниночка» (1939). В 1941 году после неудачи в фильме «Женщина с двумя лицами» она навсегда покинула мир кино.
** слова самой Греты Гарбо.
Музыка:
