Этот сайт посвящён австрийскому певцу Фалько (Ганс Хёльцель) - Falco (Hans Hölzel). Здесь вы найдёте его биографию, фотографии, дискографию, переводы статей, тексты песен, видео и музыку, а также сможете пообщаться с другими поклонниками этого замечательного человека, так рано ушедшего из жизни.

We have also a forum for english speaking fans, welcome!

Пятница 2024-Ноя-15
Учредитель: Enter-media.org
Главный редактор:
Семёнова Ника
Версия формата: 4.0
Не для продажи


| RSS

От редакции [4]
Переводы статей [122]
Переводы песен [57]
Разное [4]
Переводы фильмов [1]
Переводы книг [27]

Главная » Статьи » Переводы песен

Ego!st (nika)

Оригинал этого материала смотрите здесь

 

 Эгоист
 
Весь мир крутится вокруг меня, потому что я всего лишь эгоист.

Я - самый близкий для себя человек, я эгоист.

 

Если бы можно было составить список, я бы поставил себя первым,

Ты меня, конечно, должен извинить, но я себя люблю…

Несмотря на то, что меня все критикуют,

Я провожу весь день лишь в думах о себе…

 

Прямо над моей кроватью висит зеркало,

Чтобы я охранял во время сна мой зеркальный образ,

Я не хочу ничего хотеть, нет, я хочу только, чтобы всем был нужен я,

Пока я получаю, что желаю, я не останусь спокойным никогда.

 

Весь мир крутится вокруг меня, потому что я всего лишь эгоист.

Я - самый близкий для себя человек, я эгоист.

 

Любовь приходит от любимых, а я начинаю с себя,

Пока ты от других ждешь хоть сколько-нибудь счастья

Я специальным образом взращиваю свое Эго,

Себе я предоставляю только лучшее – и охотнее всего, конечно!

 

В один прекрасный день моя картинка мира изменится,

Я познаю себя и заново влюблюсь,

Звезды напишут мое имя на небосводе,

Чтобы я своим светом слепил вам глаза!

 

Весь мир крутится вокруг меня, потому что я всего лишь эгоист.

Я - самый близкий для себя человек, я эгоист.

 

Ну и кем он дальше будет, что он будет иметь, что он сможет,

Что он будет любить, что скажет дальше, неужели он верит, что он….

 

Весь мир крутится вокруг меня, потому что я всего лишь эгоист.

Я - самый близкий для себя человек, я эгоист…

 

 

 


Оригинал этого материала смотрите здесь

Категория: Переводы песен | Добавил (перевёл): nika (2009-Фев-07) | | Просмотров: 1673



Вконтакте:


Facebook:

 

Комментарии:

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Falco В контакте

Счетчик материалов:

Комментариев: 1152
Форум: 71/1292
Фотографий: 1534
Видеоматериалов: 265
Новостей: 105
Текстов: 311
Переводов: 215
Записей в гостевой: 87
Опросов: 2